Orang Nias Ternyata Tak Terbiasa dengan Kata Berakhiran Konsonan, Tongkrongan Anak PMM 3

Tongkrongan Anak PMM 3 Part 2

Malam itu, di kamar kos berukuran persegi yang aku huni, turut berkumpul lima anak lelaki dengan cerita-ceritanya yang renyah. Ada aku si anak Pujakesuma (Putra Jawa kelahiran Sumatera), Jo si anak Batak Toba, Andre si blasteran Jawa dan Melayu, Aldy si anak Batak Toba sama seperti Jo serta Eky si anak Nias.

Obrolan kami awalnya acak dan mengalir saja, seperti terbawa arus sungai yang tak hentinya selalu hadir topik pembicaraan baru untuk dibahas. Hingga kemudian Aldy spontan berbicara dengan bahasa Batak Toba pun dialeknya. Kami yang di sana pun bingung dengan apa yang diucapkan oleh Aldy, kecuali Jo. 

Tak mau ambil pusing, Eky mengambil alih dialog dengan bahasa kebanggaannya, Nias. Entah mengapa tidak bermaksud rasis gelak tawa pun keluar dari mulut kami. Apalagi si Aldy yang paling kekeh tertawa. Bahasa serta dialek Nias terdengar unik, apalagi saat dibawakan dengan nada cepat oleh Eky.

Aku baru menyadari dari semua kata maupun kalimat yang diucapkan Eky hampir keseluruhannya tanpa berakhiran huruf mati alias berakhiran huruf vokal. 

Misalnya saja kata "Ona Niha" begitulah keturunan suku Nias menyebutkan dirinya serta kelompoknya yang dalam bahasa Nias berarti anak manusia.

Orang Nias ternyata tidak terbiasa dengan huruf konsonan sebagai akhiran kata. Ini disebabkan oleh bahasa Nias yang semua berakhiran huruf vokal.

Tentu saja logat Nias dalam mengucapkan bahasa Indonesia terdengar lucu. Sehingga ini mengundang gelitik kami termasuk Eky di kos saat mendengarnya melafalkan logat Nias. Misalnya saja dalam menyebutkan kalimat "mau liat kawan sakit," menjadi "mau lia kawa saki." 

Atau "makan-makan kacang," menjadi "maka-maka kaca." Dalam logat Niaas, setiap kata yang berakhiran konsonan akan dipenggal. Sehingga ini yang membuatnya terdengar lucu bagi kami orang selain Nias.

Di kos kami kebetulan ada dua anak Nias, Vicaris dan Eky. Namun Vicaris tidak turut dalam obrolan itu. Dari pembicaraan malam itu, aku belajar keragaman bahasa serta dialek dari suku bangsa di Indonesia. Suatu kekayaan yang tak ternilai dan mesti dilestarikan. 

Memang beberapa bahasa dan dialek terdengar lucu bagi kita yang asing mendengarnya, namun tidak etis juga jika terus mengolok-oloknya. Terima kasih Eky untuk hiburan, candaan dan pengetahuan barunya tentang bahasa serta dialek Nias.

Momen ulang tahun Eky. (kiri ke kanan atas: Vicaris, Fatur, Eky, Aldy dan Jo. Kiri ke kanan bawah: Ariyo, aku dan Andre. Serta dalam HP Iqbal)


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Setelah Putih Abu-abu

Gambar
Ilustrasi by youtube Tadkala Ceritaku Saat Kelulusan Putih Abu-abu Aku sedang ingin berbagi cerita. Anggap saja sobat pembaca adalah pendengar baik yang tidak akan ngantuk mendengar celotehanku. Sebelumnya aku ucap terima kasih sudah mampir. Jauh sebelum masa sekarang tiba tepatnya jauh sebelum aku mengenakan seragam atasan putih dan bawahan abu-abu, aku sering membayangkan indahnya kisah para pelajar yang berbalutkan seragam putih abu-abu ini. Mulai dari pertemanan, percintaan, prestasi, pengalaman, hingga masa setelah kelulusan betapa serunya  masa SMA pikirku saat itu. Silih berganti hari, waktu terus berlalu hingga tak terasa telah mengantarkanku pada masa yang aku idamkan itu. Di awal menjalani memang tidak ada yang melesat dari sebagian ekspektasi dulu, aku pun merasa nyaman berada di masa tersebut.  Menyenangkan sekali di masa ini penuh dengan drama persahabatan, cinta monyet, pengalaman, bahkan kompetisi persaingan berebut dan berburu prestasi menjadi terasa jauh lebih...
Read more »

Koalisi Hati dan Pikiran Dalam Dialog Diri

Gambar
  Ilustrasi Sebuah dialog hati dan pikiran dalam diri seorang anak manusi a Pada malam yang sunyi di sebuah kota kecil. Dalam bilik kos berbentuk persegi empat tempat seorang anak manusia bernaung. Anak manusia itu adalah diriku.  Sunyinya malam paling asik untuk merenungi setiap hal yang telah terjadi dan dilalui. Entah mengapa acapkali rawan untuk menangis dalam perenungan. Ditambah malam itu sunyi tanpa cengkrama, hanya nyanyian cicak bersahutan memecah keheningan. Atmosfer malam pun menyapa lewat dinginnya yang menusuk sampai tulang. Seakan ingin terlibat juga dalam penjagaan. Dalam sepi itu hanya hati dan pikiran sendiri yang dapat berdialog. Koalisi antara hati dan pikiran menghadirkan emosi yang berkecamuk tak tentu arah. Merefleksikan setiap tragedi maupun kemisri yang telah lalu. Aku seakan bebas dalam hidup, hanya ada aku yang mengencani ego sendiri. Ego yang terus dituntut untuk dewasa agar selamat dalam perjalanan hidup yang dikemudikan akal nurani. Bagian pembuka ...
Read more »

Nyanyian Menutup Hari, Harmoni dari Perawang Kota Industri

Gambar
Dalam lelahnya sore menjelang malam, empat anak laki-laki di bilik sebelah sangat asyik dengan gitar dan lagu-lagunya. Sepertinya ini sudah menjadi rutinitas sepulang kerja praktik. Aku yang berisitirahat di kamar turut menikmati nyanyian mereka. Nyanyian sumbang yang bagiku sungguh indah, karena ada sudut pandang lain yang aku temukan dari keempat anak laki-laki itu. Sudah hampir tiga bulan aku tinggal dalam satu mes dengan mereka. Kami sama-sama sedang melaksanakan kerja praktik di perusahaan kertas di kota kecil Perawang, Riau. Di kamar 1 ada Samuel dan Madan dari SMK Yapin, Pekanbaru. Sementara di kamar 2 ada Hardi dan Iwan dari SMKN 3 Mandau, Duri. Keempat anak laki-laki inilah yang selalu menjadi pelepas letihku dalam lagu-lagu yang dibawakan mereka. Dari dalam kamar, aku mendengar Samuel dengan genjrengan gitarnya bernyanyi, diiringi teman-temannya yang lain. Mereka melakukannya di kamar Samuel. Menurutku Samuel cukup piawai dalam memainkan nada-nada lagu pada gitar. Barangkali ...
Read more »